A correção ortográfica e
gramatical é fundamental em livros e demais textos acadêmicos uma vez que
garante clareza, precisão e credibilidade ao texto científico. Um conteúdo bem
revisado permite que as ideias, argumentos e resultados de pesquisa sejam
compreendidos sem ambiguidades ou ruídos causados por erros de linguagem. Em
obras acadêmicas, nas quais a exatidão conceitual é essencial, falhas
ortográficas ou gramaticais podem comprometer o entendimento do leitor e até
distorcer o sentido das informações apresentadas.
Além disso, a correção
linguística contribui diretamente para a credibilidade do pesquisador e da
instituição à qual ele está vinculado. Textos de qualidade devem estar normalizados,
bem escritos e com clareza capaz de demonstrar o talento intelectual do autor
ou autora, o cuidado metodológico, características esperadas na produção
científica. Erros recorrentes podem gerar uma impressão de descuido, afetando
negativamente a avaliação da obra por pares, editores e agências de fomento.
Outro aspecto relevante é a
adequação às normas acadêmicas e editoriais. Livros e artigos científicos
geralmente seguem padrões formais de linguagem e normas específicas (como as da
ABNT, APA, de editoras nacionais e internacionais, revistas), e a revisão
gramatical assegura a conformidade com esses critérios, ajustando o texto, evitando construções
inadequadas ao meio científico — algo exigido tanto pela ABNT quanto pela APA.
Dessa forma, a correção
ortográfica e gramatical não é apenas uma etapa técnica, mas parte essencial do
processo de validação, disseminação e impacto do conhecimento científico.
Cirlene Ferreira
